Los 3 Círculos son una herramienta versátil para comunicar el Evangelio en diversos contextos culturales. La razón de su flexibilidad inherente se debe a diversos factores. Para empezar, es un marco, no un método. Anteriormente, muchas formaciones evangelísticas occidentales enseñaban métodos paso a paso para ayudar a guiar al alumno a través de las conversaciones. Estas formaciones dieron fruto por numerosas razones: una de ellas era que existía cierta familiaridad con la historia bíblica en nuestra cultura. Se podía suponer que, cuando se utilizaban palabras, existía una comprensión colectiva. Sin embargo, cuando se trabaja interculturalmente, o en el clima actual de EE.UU., eso simplemente ya no es así.

Los 3 Círculos son una herramienta versátil para comunicar el Evangelio en diversos contextos culturales. La razón de su flexibilidad inherente se debe a diversos factores.

Para empezar, es un marco, no un método. Anteriormente, muchas formaciones evangelísticas occidentales enseñaban métodos paso a paso para ayudar a guiar al alumno en las conversaciones. Estas formaciones dieron sus frutos por numerosas razones: una de ellas era que existía cierta familiaridad con la historia bíblica en nuestra cultura. Se podía suponer que, cuando se utilizaban palabras, existía una comprensión colectiva. Sin embargo, cuando se trabaja interculturalmente, o en el clima actual de EE.UU., eso simplemente ya no es así.

Disponer de una herramienta para comunicar el Evangelio que funcione como un marco proporciona muchas ventajas. En primer lugar, los 3 Círculos proporcionan espacio para extenderse tanto como sea necesario. He visto a niños dibujar los tres círculos con tiza en tres minutos y he visto una conversación en torno a los 3 círculos durar más de dos horas. La flexibilidad permite el espacio adecuado para la comprensión, no la mera presentación.

El marco también abarca, literalmente, la totalidad de las Escrituras -proporcionando acceso a tantas o tan pocas historias/versículos bíblicos como conozcas-. Esto ayuda porque siempre habrá discípulos en distintas etapas de su camino con Jesús. El marco deja espacio para que el Espíritu Santo dirija la conversación, permitiendo que el discípulo conecte la Palabra con el contenido de la conversación.

Además, la herramienta de los 3 Círculos enmarca la conversación con las preguntas principales de cualquier visión del mundo -preguntas sobre el origen, la finalidad, los problemas y la esperanza, entre otras-, que pueden flexibilizarse dependiendo de la persona con la que estés conversando. Estas preguntas principales impulsan el comportamiento, dan forma a las esperanzas y los miedos y, en última instancia, proporcionan el contenido necesario para ver el objeto de adoración de cualquier persona.

Una imagen vale más que mil palabras. Cualquier cristiano con una visión de Apocalipsis 7 se ha topado con retos lingüísticos a la hora de comunicar el Evangelio. La herramienta de los 3 Círculos puede comunicarse con imágenes. Por ejemplo, en lugar de escribir la palabra «pecado», he visto a gente hacer un dibujo de alguien huyendo de Dios. Las imágenes atraen la imaginación de un modo que ayuda a luchar contra una de las cosas más difíciles de la comunicación transcultural: que las palabras y las frases no se traducen a la perfección a otras lenguas. Las imágenes ofrecen a los traductores y a los oyentes la oportunidad de trabajar los conceptos en sus propias formas y términos culturalmente apropiados para ayudar a la comprensión.

La versatilidad de la herramienta de los 3 Círculos también proporciona un marco ampliable que puede abarcar toda la vida y toda la Biblia. Esto es absolutamente crucial para generar confianza con discípulos de cualquier cultura. Si se hace bien, la interacción de un discípulo con la Palabra, y con su mundo, siempre estará enmarcada por lo que oyó desde el principio. Así, cuando alguien estudia el libro del Eclesiastés, encaja en la historia más amplia que escuchó por primera vez con los 3 Círculos. Cuando una pareja sufre un aborto espontáneo, encaja en la historia más amplia que escuchó por primera vez con los 3 Círculos. Y cuando una persona es repudiada por su familia a causa de su obediencia a Cristo, encaja en la historia más amplia que escuchó por primera vez con los 3 Círculos.

Pero recuerda que la herramienta de los 3 Círculos es sólo eso: una herramienta. Sin la oración y la guía del Espíritu Santo, esta herramienta será débil ante la incredulidad. Pero asociada a la oración y al Espíritu Santo, esta herramienta puede dar mucho fruto.